close
進大門或進電梯，我們若要禮讓對方先走，或者點餐和別人同時到，而你好意想禮讓別人先，或許你會直覺地說 ”You go first.” 原來是好意，但這話聽在老外耳裡會有些刺耳，因為這聽起來像個命令，那該怎麼說才禮貌呢？老外通常會說 After you，或者說 Go ahead!
在美國生活的這幾年，發現大多數的美國人都挺有禮貌的，進出電梯或大門，多會禮讓別人先走，或者把門Hold 等待緊接著的下一個人進來，所以「你先吧」是常常有機會聽到跟用到！
全站熱搜
留言列表
