close
要聽話! 要乖喔! 規矩點! 英文英語怎麼說?
我們台灣長輩常常要這樣教導小孩子: 要聽話! 要乖喔! 規矩點!
英文英語怎麼說? 其實很簡單, 就一個字: Behave 或者可以說: Behave yourself
Behave 是及物動詞, 也是非及物動詞, 意思為: 守規矩, 聽話, 表現好, 行為檢點
美國家長很少管教孩子要聽話! 要乖喔! 規矩點! 倒是我們亞洲人常常如此, 如果偶爾能聽到, 大概只是簡單叮囑一下: Behave.
Behave的名詞是Behavior, 但意思只有:行為, 舉止, 態度, 習性
文章標籤
全站熱搜
留言列表
