閃耀丹妮為自己出征，最後戀上了西雅圖！

來到美國生活后才知道  當別人問你是否要來點什麼?  例如:
WOULD YOU LIKE SOME WATER?  你要不要喝點水?

美國人餐廳裡的帳單，多半使用check這個字。Check這兒不指支票，而是「結帳」、「買單」的意思。所以餐廳用餐後要「結帳」「買單」你可以說 May I have the check, please? 最簡潔的結帳說法，就是直接說：Check, please. 然後，你就在你的座位上等著，她/他會把帳單明細表送到你的餐桌上就離開了，你有時間慢慢確認帳單內容是否正確，建議你還是要看一下，以免他們把別桌的帳單送到你這邊來！如果有錯誤或疑問，你可以招手請服務人員過來說明或重新更改帳單。若是帳單金額無誤，你可以把現金，支票（記得要包含小費）或信用卡放在帳單的盤子裡或夾子裡，等著他們過來收取，除非你很趕著離開或已經等很久了，你則可以招手請他們過來收取，只要簡單指著帳單說 It’s really, thank you.如果你付信用卡，下一步他們還會把信用卡以及信用卡簽帳單送回來給你，你需要在單子上寫上要給的小費金額以及加上小費後的總金額，最後簽上名字，然後把簽帳單留在餐桌上就可以離開了！

在餐廳用餐時，服務生常常會來巡視桌面，他們見你餐盤食物剩不多時，特別是當你完全放下刀叉餐具時，總會過來問是否可以收走餐盤？

餐點可以收了嗎? Are you done with that? Can I get it out of your way? May I take your plate? Are you finished? Are we done with that plate? 這時候如果[我還要吃][我還沒吃完]...英文怎麼說？

「分分合合」On-Again, Off-Again。或是簡略為 On-And- Off為什麼你們分分合合的關係一直不會結束Why Your On-Again, Off-Again Relationship Will Never Turn Out.

Here you go 和 There you go 的不同, 老外常用的口語口頭禪 **道地美式英語**
在這住了好些年,  經常聽到老美口頭上用這兩句話, 它們雖只差了一個字, 但用法卻有不同, 要搞清楚, 可別用錯了喔!

生活常用的各種紙 [衛生紙] [面紙] [餐巾紙] [廚房用捲筒紙] [濕紙巾]英文怎麼說? **道地美式英文**
記得剛來美國時, 常常搞不清楚生活中常用的各種紙類要怎麼說, 記得有次在餐廳用餐, 我想向服務生多要[餐巾紙], 結果我說成 "tissue paper", 結果餐廳服務員愣在那邊, 幸虧我的Honey在旁解危, 告訴他是"Napkin" , 那才化解一番尷尬.

餐館點餐時你要 "外帶"或 "內用", 打電話問"我可以點餐外帶嗎" 英文怎麼說? **道地美式英文**
在美國餐館點餐時, 特別是快餐店, 如麥當勞, 肯德基這類店, 櫃台服務員必定會問的問題就是"你要內用?還是外帶?"

當醫生宣佈你得了癌症 — 50件你必須做的事: 
 

當醫生宣佈你得了癌症 — 50件你必須做的事:
 

一、 封面故事
一九八四年，作者安德生，時年三十七歲，經診斷證實得到肺癌，只剩三十天的生命。