<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><div class="h3 di-title cdo-section-title-hw" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px 0px 15px; line-height: 2em; display: inline; word-wrap: break-word;"><h2 class="headword" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 5px 0px 10px; line-height: 1.075em;"><span class="phrase" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">you bet</span></h2></div><span class="di-info" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><span class="lab" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-east-asian: normal;"><span class="usage" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">informal</span></span></span><span class="idiom-body" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><div class="sense-block" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><div class="sense-body" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><div class="def-block" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; position: relative; margin-bottom: 20px;"><p class="def-head semi-flush" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em;"><span class="def-info" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"></span><span class="def" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-weight: 700; line-height: 1.3rem;">used to <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/emphasize" target="_top" title="emphasize" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">emphasize</a> a <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/statement" target="_top" title="statement" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">statement</a> or to <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/mean" target="_top" title="mean" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">mean</a> "<a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/certainly" target="_top" title="certainly" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">certainly</a>": You bet 用於強調一個句子,或是表達確定,就是我們口語常說的「那還用說」「當然可以」(別只會用of course 喔)</span></p><span class="def-body" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><div class="examp emphasized" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-style: italic; margin: 0px 0px 5px; line-height: 1.5em;"><span class="eg" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">"Are you coming to the <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/party" target="_top" title="party" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">party</a>?" "You bet!"</span></div><div class="examp emphasized" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-style: italic; margin: 0px 0px 5px; line-height: 1.5em;"><span class="eg" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">‘’‘你會來參加舞會嗎’‘ ’‘那還用說’‘</span></div></span></div><div class="def-block" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; position: relative; margin-bottom: 20px;"><p class="def-head semi-flush" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em;"><span class="def-info" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><span class="lab" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-east-asian: normal;"><span class="region" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">us</span></span></span> <span class="def" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-weight: 700; line-height: 1.3rem;">used when someone <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/thanks" target="_top" title="thanks" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">thanks</a> you : </span></p><p class="def-head semi-flush" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; line-height: 1.5em;"><b>也可以用於當某人對你表達感謝的時候</b></p><span class="def-body" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;"><div class="examp emphasized" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-style: italic; margin: 0px 0px 5px; line-height: 1.5em;"><span class="eg" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">"Thanks for <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/your" target="_top" title="your" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">your</a> <a class="query" href="https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/help" target="_top" title="help" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased;">help</a>." "You bet. Anytime."</span></div><div class="examp emphasized" style="box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-style: italic; margin: 0px 0px 5px; line-height: 1.5em;">‘’謝謝你的幫忙‘’ ‘’不客氣‘’</div></span></div></div></div></span></span>